od EKKAR 22. 9. 2017 13:05
Slovník nebo Ghůůůůghl Translátor: významy slova "gain":
sloveso:
- ZÍSKAT
...
podstatné jméno:
- zisk = profit, gain, earnings, winning, lucre, emolument
- přírůstek = growth, increase, increment, addition, gain, acquisition
- výnos = yield, decree, return, proceeds, returns, gain
- výtěžek = yield, gain, returns
...
V elektronice se taky používá překlad "zesílení" - prostě je to bezrozměrná jednotka, která udává POMĚR, kolikrát je na výstupu nějakýho elektronickýho zesílení signál zesílenej nebo i zeslabenej - protože gain/zisk (zesílení) může bejt i zápornej (pak se uvádí jako ztráta nebo zeslabení) ve srovnání se signálem, kterej je přivedenej na jeho vstup. Zesílení se uvádí buď přímo matematicky (15x, 20x atd) nebo pomocí poměrový jednotky DECIBEL (dB) - ta kvůli lepší přehlednosti údajů hlavně při velkejch rozdílech ve velikosti zesílení používá logaritmickou stupnici, takže její převod není lineární a je potřeba se s ním nejdřív naučit pracovat ...
Co se týče nastavení zesílení na přehrávači, nevím o žádnejch sluchátkách, který by po zavedení nařízení €urochujskýho socialistickýho sajúzu dokázal komerční přehrávač poškodit svojí nadměrně vysokou výstupní úrovní - protože to prostě neumějí. U sluchátek s jejich extrémní blízkostí k uchu a ušnímu bubínku navíc přichází do úvahy ten fakt, že když jsou jejich měniče přetížený vstupním signálem, dávno předtím, než se stačí elektricky nebo mechanicky poškodit začnou produkovat takový příšerný pazvuky, že se nedají poslouchat a posluchač automaticky sníží nastavenou hlasitost...
je mi tady z toho na blití.