Cinch určitě nedávej na reproduktory, tam nepatří. Dnešní zesilovače používají pro připojení reproduktorů buď šroubovací nebo "klapací" konektory, do kterých se většinou zasunuje pouze holý drát, případně se používají vidličky nebo banánky u těch šroubovacích, ale to je tady zbytečné.
Takže stačí odstranit starý DIN konektor a odizolovat dostatečnou délku kabelu pro zasunutí do konektoru. Teď už si ale přesně nevybavuju, kde byl + a kde - u DIN konektoru. Nicméně je to prakticky jedno, jenom je třeba dodržet, aby obě bedny byly připojeny stejně do zesilovače.
Co se týče zesilovače, záleží, kolik chceš do toho vrazit peněz. Já bych asi kouknul na nějaký bazarový kousek, třeba na
http://www.hifibazar.cz nebo
http://www.hifionline.cz/hifibazar/ a zkusil vybrat stereo zesilovač nebo receiver dle finančních možností a případných dalších plánů.
Nicméně můžeš vybrat i něco nového, třeba
https://www.alza.cz/marantz-pm5005-cerny-d2169259.htmJenom pozor, když má gramofon vestavěný předzesilovač, musíš ho připojit do některého z linkových vstupů a ne do vstupu PHONO!!! Tam se připojuje gramofon bez předzesilovače.